Početna

Psalam 18,43 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Od mojih neprijatelja, ti mi oslobađaš šiju, i ja istrijebljujem protivnike svoje.

Oni jauču, ali nitko ih ne spašava; oni kriče prema GOSPODU, ali on ne odgovara.

Ja ga pretvaram u prah za vjetar, ja ih metem kao blato s ulica.

Ti me oslobađaš pobune puka, ti me postavljaš na čelo narodâ. Jedan narod nepoznatih stavlja se u moju službu;

na prvu riječ on mi ih pokorava; stranci postaju moji dvorjanici;

Biblija

Ja ga pretvaram u prah za vjetar, ja ih metem kao blato s ulica.

Daničić-Karadžić

Ti me izbavljaš od bune narodne, postavljaš me da sam glava tuđim plemenima; narod kojega ne poznavah, služi mi.

Original

תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא יָדַעְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי

Izgovor

tefaleteniy meriyvey 'am tesiymeniy lero'sh goyim 'am lo' yada'tiy ya'avduniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih