Oni su jednaki jednom lavu nestrpljivom da rastrga, zvijeri psotavljenoj u zasjedu.
Oni su jednaki jednom lavu nestrpljivom da rastrga, zvijeri psotavljenoj u zasjedu.
Digni se, GOSPODE! Dočekaj ih, pokori ih! Svojim mačem, oslobodi me opakog!
Nek tvoja ruka, GOSPODE, njih otjera iz čovječanstva, iz čovječanstva i iz svijeta . Evo njihovog udjela tijekom ovog života! Nakljukaj ih onim što držiš u pričuvi! Nek njihovi sinovi time budu nasićeni i nek ga ostave za svoju dojenčad.
Ja, i to je pravda, vidjet ću tvoje lice; budan, ja ću se nasititi tvojom slikom.
Nek tvoja ruka, GOSPODE, njih otjera iz čovječanstva, iz čovječanstva i iz svijeta . Evo njihovog udjela tijekom ovog života! Nakljukaj ih onim što držiš u pričuvi! Nek njihovi sinovi time budu nasićeni i nek ga ostave za svoju dojenčad.
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovijeh, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, kojima si trbuh napunio svoga bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj djeci.
מִֽמְתִים יָדְךָ יְהוָה מִֽמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּֽחַיִּים וצפינך וּֽצְפוּנְךָ תְּמַלֵּא בִטְנָם יִשְׂבְּעוּ בָנִים וְהִנִּיחוּ יִתְרָם לְעוֹלְלֵיהֶֽם
mimtiym yadkha yehva mimtiym mecheled chelkam bachayiym vtsfynkh utsfunkha temale' vitnam yisbe'u vaniym vehiniychu yitram le'olleyhem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.