Početna

Psalam 144,14 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tako su naši sinovi kao biljke, dobro došli od svojeg mladog doba; a naše su kćeri karijatide, uzorci za jednu palaču.

Naši su tavani puni, pretrpani svim vrstama stvari. Naša se stada umnožavaju tisućama, desetinama tisuća u našim poljima.

Naši saveznici nose tovar; nema više ni breše ni izlaza, nema više uzbune na našim trgovima.

Sretan narod koji to sve ima! Sretan narod koji ima Boga za GOSPODA!

Biblija

Naši saveznici nose tovar; nema više ni breše ni izlaza, nema više uzbune na našim trgovima.

Daničić-Karadžić

Volovi naši neka budu tovni; neka ne budu napadanja, ni bježanja, ni tužnjave po ulicama našim.

Original

אַלּוּפֵינוּ מְֽסֻבָּלִים אֵֽין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ

Izgovor

'alufeynu mesubaliym 'eyn perets ve'eyn yotse't ve'eyn tsevacha birchovoteynu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih