Početna

Psalam 143,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja pružam ruke prema tebi; evo me pred tobom, kao jedna zemlja ožednjela.

Brzo! odgovori mi, GOSPODE! Ja sam na kraju daha. Ne skrivaj mi lica svoga, inače ja sličim onima koji u jamu silaze.

Od jutra, oglašavaj mi svoju vjernost, jer ja računam na tebe. Otkrij mi put za slijediti jer ja sam ispružen prema tebi.

GOSPODE, oslobodi me mojih neprijatelja; ja sam načinio jedan zaklon pokraj tebe.

Pouči me činiti tvoju volju jer ti si moj Bog. Tvoj duh je dobar, nek me vodi na jedno ravno tle!

Biblija

Od jutra, oglašavaj mi svoju vjernost, jer ja računam na tebe. Otkrij mi put za slijediti jer ja sam ispružen prema tebi.

Daničić-Karadžić

Rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju.

Original

הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּֽי בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּֽרֶךְ זוּ אֵלֵךְ כִּֽי אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִֽׁי

Izgovor

hashmiy'eniy vaboker chasdekha kiy vekha vatachtiy hodiy'eniy derekh zu 'elekh kiy 'eleykha nasa'tiy nafshiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih