Početna

Psalam 143,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja oživljavam nekadašnje dane, ja si ponavljam sve on o što si ti učinio, ja sebi opetujem djela tvojih ruku.

Ja pružam ruke prema tebi; evo me pred tobom, kao jedna zemlja ožednjela.

Brzo! odgovori mi, GOSPODE! Ja sam na kraju daha. Ne skrivaj mi lica svoga, inače ja sličim onima koji u jamu silaze.

Od jutra, oglašavaj mi svoju vjernost, jer ja računam na tebe. Otkrij mi put za slijediti jer ja sam ispružen prema tebi.

GOSPODE, oslobodi me mojih neprijatelja; ja sam načinio jedan zaklon pokraj tebe.

Biblija

Brzo! odgovori mi, GOSPODE! Ja sam na kraju daha. Ne skrivaj mi lica svoga, inače ja sličim onima koji u jamu silaze.

Daničić-Karadžić

Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mojega, nemoj odvratiti lica svojega od mene; jer ću biti kao oni koji odlaze u grob.

Original

מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יֹרְדֵי בֽוֹר

Izgovor

maher 'aneniy yehva kalta ruchiy 'al taster paneykha mimeniy venimshaltiy 'im yordey vor

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih