Početna

Psalam 132,12 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zbog Davida tvog sluge, ne otpusti svog mesije!“

GOSPOD je prisegao Davidu; to je istina, on ju neće zanijekati: To je netko proizišao od tebe što ću ga ja staviti na tvoj prijestol.

Ako tvoji sinovi čuvaju moj savez i zahtjeve kojima ću ih ja poučiti, njihovi sinovi također stolovat će vječno na tvom prijestolu.“

Jer GOSPOD je izabrao Sion, on ga je htio za sjedište:

” On će uvijek biti moje mjesto odmora, ja ću tu boraviti; on je taj kojeg sam ja htio.

Biblija

Ako tvoji sinovi čuvaju moj savez i zahtjeve kojima ću ih ja poučiti, njihovi sinovi također stolovat će vječno na tvom prijestolu.“

Daničić-Karadžić

Ako sinovi tvoji uščuvaju zavjet moj i otkrivenja moja kojima ću ih naučiti, onda će i sinovi njihovi dovijeka sjedjeti na prijestolu svom.

Original

אִֽם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם בְּנֵיהֶם עֲדֵי עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא לָֽךְ

Izgovor

'im yishmeru vaneykha beriytiy ve'edotiy zo 'alamedem gam beneyhem 'adey 'ad yeshvu lekhise' lakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih