Početna

Psalam 13,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Do kad GOSPODE? Ti ćeš me uvijek zaboravljati? Do kad ćeš mi skrivati svoje lice?

Do kad ću se ja stavljati u brigu, bol u srce svakog dana? Do kad će me moj neprijatelj pobjeđivati?

Pogledaj, odgovori mi, GOSPODE moj Bože! Ostavi svjetlost u mojim očima, inače, ja ću utonuti u smrtni san,

moj će neprijatelj reći: ” Ja sam ga pobijedio“ i moji protivnici radovat će se mojem padu.

Ja, ja računam na tvoju vjernost: da se moje srce raduje od tvojeg spasa, da ja pjevam GOSPODU za dobro koje mi je učinio!

Biblija

Pogledaj, odgovori mi, GOSPODE moj Bože! Ostavi svjetlost u mojim očima, inače, ja ću utonuti u smrtni san,

Daničić-Karadžić

Da ne reče neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

Original

פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּֽוֹט

Izgovor

pen yo'mar 'oyviy yekhaltiyv tsaray yagiylu kiy 'emot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih