Početna

Psalam 120,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

što ti dati, što ti dosuditi više, jeziče lažljivi?

Strijele ratne, bodljive, sa žeravicama od žukovine .

Nesreća moja! Ja sam morao pobjeći u Mešek, ostati među šatorima Kedara .

Ja sam suviše ostao kod onih koji mrze mir.

Ja sam mir! ali ako ja govorim, oni su za rat.

Biblija

Nesreća moja! Ja sam morao pobjeći u Mešek, ostati među šatorima Kedara .

Daničić-Karadžić

Teško meni kad sam tuđin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Original

אֽוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִֽם אָהֳלֵי קֵדָֽר

Izgovor

'oya liy kiy gartiy meshekh shakhantiy 'im 'aholey kedar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih