Početna

Psalam 12,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nek GOSPOD odsiječe sve laskave usne i nadmeni jezik

onima koji kažu: ” Svojim jezikom mi ćemo pobijediti; naše su usne s nama; tko će biti naš gospodar?“

- ” Pred tlačenjem poniznih i žalbom sirotih, ja se sada dižem, reče GOSPOD, ja stavljam na sigurno mjesto onoga na koga se pljuje .“

Riječi GOSPODOVE su jasne riječi, od srebra profinjenog u jednoj talionici od zemlje, i sedam puta pročišćenog.

Ti, GOSPODE, ti držiš riječ. Ti ćeš nas uvijek štititi od te bagre tamo.

Biblija

- ” Pred tlačenjem poniznih i žalbom sirotih, ja se sada dižem, reče GOSPOD, ja stavljam na sigurno mjesto onoga na koga se pljuje .“

Daničić-Karadžić

Riječi su Gospodnje riječi čiste, srebro u vatri očišćeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.

Original

אִֽמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָֽיִם

Izgovor

'imarot yehva 'amarot tehorot kesef tsaruf ba'aliyl la'arets mezukak shiv'atayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih