Početna

Psalam 116,16 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću ispuniti svoje zavjete prema GOSPODU a u nazočnosti sveg njegovog puka.

Stoji dosta u GOSPODA vidjeti umirati njegove vjernike.

Eh dobro! GOSPODE, budući da sam ja tvoj sluga, tvoj sluga, sin tvoje sluškinje, ti si razvezao moje sveze.

Ja ću ti ponuditi jednu žrtvu hvalospjev i pozvat ću GOSPODA po njegovom imenu;

ja ću ispuniti svoje zavjete prema GOSPODU a u nazočnosti sveg njegovog puka,

Biblija

Eh dobro! GOSPODE, budući da sam ja tvoj sluga, tvoj sluga, sin tvoje sluškinje, ti si razvezao moje sveze.

Daničić-Karadžić

O Gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.

Original

אָֽנָּה יְהוָה כִּֽי אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲֽנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָֽי

Izgovor

'ana yehva kiy 'aniy 'avdekha 'aniy 'avdekha ben 'amatekha pitachta lemoseray

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih