Početna

Psalam 114,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U pogledu na to, more se povuče, Jordan poteče unatrag,

planine poskakivaše kao ovnovi, brda kao jarad.

More, zašto si uzmaklo, Jordane, zašto si se povratio?

Planine, zašto poskakujete kao ovnovi, brda kao jarad?

Zemljo, zadrhti pred Gospodarem, pred Bogom Jakovljevim,

Biblija

More, zašto si uzmaklo, Jordane, zašto si se povratio?

Daničić-Karadžić

Što ti bi, more, te pobježe i tebi, Jordane, te se obrati natrag?

Original

מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֽוֹר

Izgovor

ma lekha hayam kiy tanus hayarden tisov le'achor

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih