Početna

Psalam 114,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad Izrael iziđe iz Egipta, kad obitelj Jakovljeva napusti jedan narod okrutni,

Juda postade njegovim svetištem, a Izrael njegovo imanje.

U pogledu na to, more se povuče, Jordan poteče unatrag,

planine poskakivaše kao ovnovi, brda kao jarad.

More, zašto si uzmaklo, Jordane, zašto si se povratio?

Biblija

U pogledu na to, more se povuče, Jordan poteče unatrag,

Daničić-Karadžić

More vidje i pobježe; Jordan se obrati natrag.

Original

הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחֽוֹר

Izgovor

hayam ra'a vayanos hayarden yisov le'achor

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih