Početna

Psalam 109,20 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

da je ogrnuo kletvu kao jedan ogrtač, i da je ono prodrlo u njega kao voda, i u njegove udove kao ulje:

Da ona bude njegovom odjećom kojom se prekriva, pojasom koji će nositi uvijek!

Evo kako će GOSPOD isplatiti moje tužitelje i one koji zlo govore o meni!

A ti, BOžE, Gospodine, čini za mene zbog imena svojeg. Tvoja odanost je dobročinstvena, oslobodi me.

Siromah i nesretnik, to sam ja i na dnu mene, srce je ranjeno .

Biblija

Evo kako će GOSPOD isplatiti moje tužitelje i one koji zlo govore o meni!

Daničić-Karadžić

Taka plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.

Original

זֹאת פְּעֻלַּת שֹׂטְנַי מֵאֵת יְהוָה וְהַדֹּבְרִים רָע עַל נַפְשִֽׁי

Izgovor

zo't pe'ulat sotnay me'et yehva vehadovriym ra' 'al nafshiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih