Jer se nije brinuo postupati s odanošću, da je progonio na smrt jednog siromaha,
Jer se nije brinuo postupati s odanošću, da je progonio na smrt jednog siromaha,
da je volio proklinjanje, i da je ono stiglo njega da nije volio blagoslov, i da se on udaljio od njega,
da je ogrnuo kletvu kao jedan ogrtač, i da je ono prodrlo u njega kao voda, i u njegove udove kao ulje:
Da ona bude njegovom odjećom kojom se prekriva, pojasom koji će nositi uvijek!
Evo kako će GOSPOD isplatiti moje tužitelje i one koji zlo govore o meni!
da je ogrnuo kletvu kao jedan ogrtač, i da je ono prodrlo u njega kao voda, i u njegove udove kao ulje:
Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek uđe u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.
וַיִּלְבַּשׁ קְלָלָה כְּמַדּוֹ וַתָּבֹא כַמַּיִם בְּקִרְבּוֹ וְכַשֶּׁמֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו
vayilbash kelala kemado vatavo' khamayim bekirbo vekhashemen be'atsmotayv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.