Početna

Psalam 109,17 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Da sve ovo ostane nazočno GOSPODU i da on ukloni sa zemlje njihov spomen! -

Jer se nije brinuo postupati s odanošću, da je progonio na smrt jednog siromaha,

da je volio proklinjanje, i da je ono stiglo njega da nije volio blagoslov, i da se on udaljio od njega,

da je ogrnuo kletvu kao jedan ogrtač, i da je ono prodrlo u njega kao voda, i u njegove udove kao ulje:

Da ona bude njegovom odjećom kojom se prekriva, pojasom koji će nositi uvijek!

Biblija

da je volio proklinjanje, i da je ono stiglo njega da nije volio blagoslov, i da se on udaljio od njega,

Daničić-Karadžić

Ljubio je kletvu, neka ga i stigne; nije mario za blagoslov, neka i otide od njega.

Original

וַיֶּאֱהַב קְלָלָה וַתְּבוֹאֵהוּ וְֽלֹא חָפֵץ בִּבְרָכָה וַתִּרְחַק מִמֶּֽנּוּ

Izgovor

vaye'ehav kelala vatevo'ehu velo' chafets bivrakha vatirchak mimenu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih