Početna

Psalam 106,38 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su služili njihove idole koji postadoše jednom zamkom za njih.

Oni su žrtvovali svoje sinove i svoje kćeri demonima.

Oni su prosuli nedužnu krv, krv svojih sinova i svojih kćeri koje žrtvovaše idolima kanaanskim, i zemlja bi zaprljana valovima krvi.

Oni su se uprljali svojim postupcima i prostituirali svojim djelovanjima,

gnjev se GOSPODOV rasplamsa protiv njegovog naroda i užasnu svoju baštinu.

Biblija

Oni su prosuli nedužnu krv, krv svojih sinova i svojih kćeri koje žrtvovaše idolima kanaanskim, i zemlja bi zaprljana valovima krvi.

Daničić-Karadžić

Prolivaše krv pravu; krv sinova svojih i kćeri svojih, koje prinošahu na žrtvu idolima Hananskim, i oskvrni se zemlja krvnijem djelima.

Original

וַיִּֽשְׁפְּכוּ דָם נָקִי דַּם בְּנֵיהֶם וּֽבְנוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר זִבְּחוּ לַעֲצַבֵּי כְנָעַן וַתֶּחֱנַף הָאָרֶץ בַּדָּמִֽים

Izgovor

vayishpekhu dam nakiy dam beneyhem uvnoteyhem 'asher zibechu la'atsabey khena'an vatechenaf ha'arets badamiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih