Početna

Psalam 103,13 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kao što nebesa nadvisuju zemlju, njegova vjernost nadvisuje one koji ga se boje.

Kao što je izlazak daleko od zalaska, on daleko od nas stavlja naše uvrjede.

Kao što je jedan otac nježan za svoju djecu, GOSPOD je nježan za one koji se njega boje;

on dobro zna od kakvog smo tijesta načinjeni, on se sjeća da smo mi prašina.

čovjek! Njegovi su dani kao trava; on procvjeta kao poljski cvijet:

Biblija

Kao što je jedan otac nježan za svoju djecu, GOSPOD je nježan za one koji se njega boje;

Daničić-Karadžić

Kako otac žali sinove, tako Gospod žali one koji ga se boje.

Original

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל יְרֵאָֽיו

Izgovor

kerachem 'av 'al baniym richam yehva 'al yere'ayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih