Početna

Psalam 101,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Daleko od mene srce prijetvorno; zlo, ja neću njega upoznati.

Onog koji potajno kleveće druge, ja ću ušutkati. Oholi pogled, srce slavohlepno, ja njih ne mogu dopuštati.

Ja ću odlikovati pouzdane ljude zemlje da sjede s mojih strana. Onaj koji ima jedno držanje pošteno, taj će biti moj izvršitelj.

On neće sjedjeti u mojoj kući, čovjek vješt u prijevari. Govornik laži neće opstati pod mojim pogledom.

Svakog jutra ja ću ušutkati sve opake u zemlji, iskorjenjujući iz grada GOSPODOVOG sve zločince.

Biblija

Ja ću odlikovati pouzdane ljude zemlje da sjede s mojih strana. Onaj koji ima jedno držanje pošteno, taj će biti moj izvršitelj.

Daničić-Karadžić

Oči su moje obraćene na vjerne na zemlji, da bi sjedjeli sa mnom. Ko hodi putem pravijem, taj služi meni.

Original

עֵינַי בְּנֶֽאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵֽנִי

Izgovor

'eynay bene'emney 'erets lashevet 'imadiy holekh bederekh tamiym hu' yesharteniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih