Početna

Psalam 101,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja neću pogledati ni na kakvu stvar zlokobnu . Ja ću mrzjeti otpadništvo, ono mene neće obuzeti.

Daleko od mene srce prijetvorno; zlo, ja neću njega upoznati.

Onog koji potajno kleveće druge, ja ću ušutkati. Oholi pogled, srce slavohlepno, ja njih ne mogu dopuštati.

Ja ću odlikovati pouzdane ljude zemlje da sjede s mojih strana. Onaj koji ima jedno držanje pošteno, taj će biti moj izvršitelj.

On neće sjedjeti u mojoj kući, čovjek vješt u prijevari. Govornik laži neće opstati pod mojim pogledom.

Biblija

Onog koji potajno kleveće druge, ja ću ušutkati. Oholi pogled, srce slavohlepno, ja njih ne mogu dopuštati.

Daničić-Karadžić

Ko tajno opada bližnjega svojega, toga izgonim; ko je ohola oka i naduta srca, toga ne trpim.

Original

מלושני מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּֽבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָֽל

Izgovor

mlvshny melashniy vaseter re'ehu 'oto 'atsmiyt gevah 'eynayim urchav levav 'oto lo' 'ukhal

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih