Početna

Psalam 10,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Njegova su usta puna proklinjanja, prijevare i nasilnosti; on pod jezikom ima nedjelo i zlodjelo.

On se drži u zasjedi blizu zaselaka; dobro skriven, on ubija nedužnog: njegove oči vrebaju slabašne,

On je u zasjedi, dobro skriven kao lav u svom brlogu; on je u zasjedi za uhvatiti nesretnika; on hvata nesretnika odvlačeči ga u svojoj mreži;

on puzi, on se šćućurio, i svom svojom težinom pada na nejake .

on sebi kaže: ” Bog zaboravlja, njegovo je lice skriveno, on tu ne vidi nikad ništa.“

Biblija

On je u zasjedi, dobro skriven kao lav u svom brlogu; on je u zasjedi za uhvatiti nesretnika; on hvata nesretnika odvlačeči ga u svojoj mreži;

Daničić-Karadžić

Sjedi u potaji kao lav u pećini; sjedi u zasjedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši mrežu svoju.

Original

יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַחֲטוֹף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּֽוֹ

Izgovor

ye'erov bamistar ke'arye vesuko ye'erov lachatof 'aniy yachtof 'aniy bemashkho verishto

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih