Početna

Psalam 99,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD je kralj: Nek neznabošci drhte! On sjedi na kerubinima: nek zemlja strijepi!

GOSPOD je velik u svom Sionu, i on nadvisuje narode:

nek se slavi tvoje veliko i strašno ime! On je svet!

Snaga jednog kralja voljeti pravdu. Ti si taj koji je uspostavio red. Pravo i pravdu u Jakovu, ti si taj koji ih je stvorio:

Slavite GOSPODA našeg Boga, poklonite se pred njegovim podnožjem! On je svet!

Biblija

nek se slavi tvoje veliko i strašno ime! On je svet!

Daničić-Karadžić

Neka slave veliko i strašno ime tvoje; da je svet!

Original

יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הֽוּא

Izgovor

yodu shimkha gadol venora' kadosh hu'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih