Početna

Psalam 7,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE moj Bože, ako li ja učinim to: ako li imam jedan zločin na rukama,

ako sam loše postupio prema mom savezniku puštajući svog neprijatelja pobjeći,

Nek me jedan neprijatelj proganja i uhvati, nek živog mene na zemlji zgazi, i nek kotrlja moju čast u prašini!

Digni se, GOSPODE, gnjevno! Nadvisi jarost mojih protivnika, bdij s moje strane, ti koji propisuješ pravo!

Jedan te skup naroda okružuje; gore, preuzmi mjesto iznad njega!

Biblija

Nek me jedan neprijatelj proganja i uhvati, nek živog mene na zemlji zgazi, i nek kotrlja moju čast u prašini!

Daničić-Karadžić

Ustani, Gospode, u gnjevu svojem; digni se na žestinu neprijatelja mojih; probudi se meni na pomoć, i otvori sud.

Original

קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּֽיתָ

Izgovor

kuma yehva be'apekha hinase' be'avrot tsorray ve'ura 'elay mishpat tsiviyta

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih