Početna

Psalam 69,2 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ravnatelju zbora, na ljiljanima, od Davida.

Bože, spasi me: voda mi do grla dopire.

Ja tonem u jednu kaljužu bez dna, i ništa me ne može zadržati. Ja i tečem u dubokoj vodi, i struja me odnosi.

Ja se iscrpljujem kričeći, ždrijelo mi je u vatri; moje su se oči istrošile čekajući svoga Boga.

Biblija

Bože, spasi me: voda mi do grla dopire.

Daničić-Karadžić

Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

Original

טָבַעְתִּי בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מָעֳמָד בָּאתִי בְמַעֲמַקֵּי מַיִם וְשִׁבֹּלֶת שְׁטָפָֽתְנִי

Izgovor

tava'tiy biyven metsula ve'eyn ma'omad ba'tiy vema'amakey mayim veshibolet shetafatniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih