Početna

Psalam 68,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Usamljenima, Bog pribavlja jedno ognjište: on izvodi zarobljenike jednim sretnim izbavljenjem, ali pobunjenici nastanjuju bezvodna mjesta.

Bože, kad ti izlaziš na čelu svojeg naroda, kad ti napreduješ u pustinjama,

zemlja zadrhta, nebesa su potekla, pred Bogom - onim sa Sinaja - pred Bogom, Bogom Izraelovim.

Bože, ti si rasipao jednu blagodetnu kišu; tvoja baština bijaše iscrpljena, ti si ju preporodio.

Tvoje područje gdje su se oni smjestili, to si ti, Bože, koji ih je smjestio u tvojoj dobroti za sirote .

Biblija

zemlja zadrhta, nebesa su potekla, pred Bogom - onim sa Sinaja - pred Bogom, Bogom Izraelovim.

Daničić-Karadžić

Blagodatni si dažd izlivao, Bože, i kad iznemagaše dostojanje tvoje, ti si ga krijepio.

Original

גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כֽוֹנַנְתָּֽהּ

Izgovor

geshem nedavot taniyf 'elohiym nachalatkha venil'a 'ata khonantah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih