Početna

Psalam 60,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti si potresao zemlju, ti si ju razjapio: smanji njene raspukline, jer ona posrće!

Ti si svom narodu dao vidjeti mučnih časova, ti si nam dao piti vino koje opija.

Onima koji se tebe boje, ti si dao znak da bježe pred strijelcima.

Da bi tvoji miljenici bili oslobođeni, spašavaj svojom desnicom i odgovori nam.

Bog je govorio u svetištu: Ja kličem; ja dijelim Sišem i premjerevam dolinu Sukot .

Biblija

Onima koji se tebe boje, ti si dao znak da bježe pred strijelcima.

Daničić-Karadžić

Bog reče u svetinji svojoj: veseliću se, razdijeliću Sihem, i dolinu Sokot razmjeriću.

Original

אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד

Izgovor

'elohiym diber bekadsho 'e'loza 'achaleka shekhem ve'emek sukot 'amaded

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih