Početna

Psalam 53,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

S nebesa, Bog se nagnuo prema ljudima, da vidi ima li i jedan pametan koji traži Boga.

Svi zavedeni, oni su ujedinjeni u opačini; nitko ne radi dobro baš ni u jedan jedini.

Jesu li neznalice, ti zlodjelnici, koji izjedaju moj narod jedući njegov kruh, i ne zazvivajući Boga!

A ondje gdje su se počeli tresti, nema od čega drhtati, jer Bog je poštedio kosti tvojih opsjedatelja. Svi su ih izrugivali, jer Bog ih je odbacio.

Tko daje, sa Siona, pobjede Izraelu? Kad Bog vraća zarobljenike iz svojeg naroda, Jakov slavi, Izrael je u radosti.

Biblija

Jesu li neznalice, ti zlodjelnici, koji izjedaju moj narod jedući njegov kruh, i ne zazvivajući Boga!

Daničić-Karadžić

Drktaće od straha gdje straha nema. Jer će Bog rasuti kosti onijeh koji ustaju na tebe. Ti ćeš ih posramiti, jer ih Bog odvrže.

Original

שָׁם פָּֽחֲדוּ פַחַד לֹא הָיָה פָחַד כִּֽי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּֽי אֱלֹהִים מְאָסָֽם

Izgovor

sham pachadu fachad lo' haya fachad kiy 'elohiym pizar 'atsmot chonakh hevishota kiy 'elohiym me'asam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih