Početna

Psalam 52,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zašto, hvastavče, hvastaš se učinjenim zlom? Vjernost Božja zauvijek je!

Tvoj jezik smišlja zločine; on je himben kao naoštrena britva; on je spretan za prevariti.

Dobru ti pretpostavljaš zlo, i prostodušnosti laž.

Ti voliš svaku riječ koja uništava, podmukli jeziče!

Bog sam će te uništiti zauvijek, on će te izvući, iščupati te iz šatora, on će te iskorijeniti iz zemlje živućih.

Biblija

Dobru ti pretpostavljaš zlo, i prostodušnosti laž.

Daničić-Karadžić

Toga radi Bog će te poraziti sasvijem, izbaciće te i iščupaće te iz stana, i korijen tvoj iz zemlje živijeh.

Original

גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶֽלָה

Izgovor

gam 'el yitatskha lanetsach yachtekha veyisachakha me'ohel veshereshkha me'erets chayiym sela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih