Početna

Psalam 48,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su vidjeli: odmah, iznenađeni, prestrašeni, oni odmagliše.

Jedan potres njih prikova na mjestu, usukane kao žene u radu.

Bijaše to vjetar s istoka, kad razbi lađe iz Tarsisa .

Ono što smo mi čuli govoriti, mi smo i vidjeli u gradu GOSPODOVOM, sve-mogućeg, u gradu našeg Boga: Bog ga učvrstio zauvijek.

Bože, mi oživljavamo tvoju vjernost u sred tvojeg templa.

Biblija

Bijaše to vjetar s istoka, kad razbi lađe iz Tarsisa .

Daničić-Karadžić

Što slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našega, Bog ga utvrdi dovijeka.

Original

כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶֽלָה

Izgovor

ka'asher shama'nu ken ra'iynu be'iyr yehva tseva'ot be'iyr 'eloheynu 'elohiym yekhonneha 'ad 'olam sela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih