Početna

Psalam 38,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tvoje su se strijele oborile na mene, tvoja se ruka oborila na mene.

Ničeg netaknutog u mom tijelu, i to iz gnjeva tvoga, ničeg zdravog na mojim kostima, i to, s mojih grijeha!

Jer moje su grješke prevršile glavu moju, kao jedan teški tovar, one me previše pritiskuju.

Moje zaražene rane gnoje se, i to mojom glupošću.

Ja sam povijen i sav prostrt; turoban, ja se povlačim cijelog dana,

Biblija

Jer moje su grješke prevršile glavu moju, kao jedan teški tovar, one me previše pritiskuju.

Daničić-Karadžić

Usmrdješe se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mojega.

Original

הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּֽי

Izgovor

hiv'iyshu namaku chaburotay mipeney 'ivaltiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih