Početna

Psalam 38,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE, kažnjavaj me bez gnjeva, ispravljaj me bez bijesa .

Tvoje su se strijele oborile na mene, tvoja se ruka oborila na mene.

Ničeg netaknutog u mom tijelu, i to iz gnjeva tvoga, ničeg zdravog na mojim kostima, i to, s mojih grijeha!

Jer moje su grješke prevršile glavu moju, kao jedan teški tovar, one me previše pritiskuju.

Moje zaražene rane gnoje se, i to mojom glupošću.

Biblija

Ničeg netaknutog u mom tijelu, i to iz gnjeva tvoga, ničeg zdravog na mojim kostima, i to, s mojih grijeha!

Daničić-Karadžić

Jer bezakonja moja izađoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi.

Original

כִּי עֲוֺנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי כְּמַשָּׂא כָבֵד יִכְבְּדוּ מִמֶּֽנִּי

Izgovor

kiy 'aonotay 'avru ro'shiy kemasa' khaved yikhbedu mimeniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih