Početna

Psalam 38,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Psalam Davidov, u spomen .

GOSPODE, kažnjavaj me bez gnjeva, ispravljaj me bez bijesa .

Tvoje su se strijele oborile na mene, tvoja se ruka oborila na mene.

Ničeg netaknutog u mom tijelu, i to iz gnjeva tvoga, ničeg zdravog na mojim kostima, i to, s mojih grijeha!

Jer moje su grješke prevršile glavu moju, kao jedan teški tovar, one me previše pritiskuju.

Biblija

Tvoje su se strijele oborile na mene, tvoja se ruka oborila na mene.

Daničić-Karadžić

Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega.

Original

אֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין שָׁלוֹם בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִֽי

Izgovor

'eyn metom bivsariy mipeney za'mekha 'eyn shalom ba'atsamay mipeney chata'tiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih