Početna

Psalam 32,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kolikogod sam se ja ušutkavao, moje se tijelo iscrpljivaše gunđati svaki dan,

jer, dan i noć, tvoja me ruka pritiskivaše, moj se sok kvario u vrelinama ljeta

ja sam ti priznao svoj grijeh, ja nisam pokrio svoju grješku. Ja sam rekao: ” Ja ću povjeriti moje grješke GOSPODU“, a ti, ti si uklonio teret moga grijeha.

Ovako te svaki vjernik moli u dan kad te bude susreo. čak i kad velike vode preplavljuju, one me ne dosežu.

Ti si za mene jedan zaklon, ti me štitiš od nevolje, ti me okružuješ pjesmama oslobađanja .

Biblija

ja sam ti priznao svoj grijeh, ja nisam pokrio svoju grješku. Ja sam rekao: ” Ja ću povjeriti moje grješke GOSPODU“, a ti, ti si uklonio teret moga grijeha.

Daničić-Karadžić

Grijeh svoj kazah tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: ispovijedam Gospodu prijestupe svoje; i ti skide s mene krivicu grijeha mojega.

Original

חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹֽא כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֺן חַטָּאתִי סֶֽלָה

Izgovor

chata'tiy 'odiy'akha va'aoniy lo' khisiytiy 'amartiy 'ode 'aley fesha'ay layhva ve'ata nasa'ta 'aon chata'tiy sela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih