Početna

Psalam 31,22 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nek budu velika dobročinstva koja ti čuvaš onima koji se tebe boje! Ti njih dodijeljuješ svima kojima si utočištem, pred cijelim svijetom.

Ti njih skrivaš ondje gdje se tvoje lice skriva daleko od ljudskih spletaka . Ti ih stavljaš u zaklon od napadačkih ogovaranja .

Blagoslovljen budi GOSPOD, jer njegova pouzdanost je za mene načinila čudo jedno u gradu opkopanom.

A ja, obeznađen, ja rekoh: ” Ja sam isključen iz tvog vida.“ Ali ti si čuo moj glas preklinjući kad sam ja vapio prema tebi.

Ljubite GOSPODA, vi svi njegovi vjerni! GOSPOD čuva vjerujuće, ali osionom, on vraća milo za drago.

Biblija

Blagoslovljen budi GOSPOD, jer njegova pouzdanost je za mene načinila čudo jedno u gradu opkopanom.

Daničić-Karadžić

Ja rekoh u smetnji svojoj: odbačen sam od očiju tvojijeh; ali ti ču molitveni glas moj, kad te prizvah.

Original

וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶֽיךָ

Izgovor

va'aniy 'amartiy vechafziy nigraztiy mineged 'eyneykha 'akhen shama'ta kol tachanunay beshave'iy 'eleykha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih