Početna

Psalam 31,20 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE, nek ja ne budem razočaran što sam te zazvao! Ali nek bezbožni budu razočarani i ušutkani u paklovima!

Nek budu nijeme, te usne lažljive, koje govore prtiv pravde nerazborito, nabusito i prezrivo!

Nek budu velika dobročinstva koja ti čuvaš onima koji se tebe boje! Ti njih dodijeljuješ svima kojima si utočištem, pred cijelim svijetom.

Ti njih skrivaš ondje gdje se tvoje lice skriva daleko od ljudskih spletaka . Ti ih stavljaš u zaklon od napadačkih ogovaranja .

Blagoslovljen budi GOSPOD, jer njegova pouzdanost je za mene načinila čudo jedno u gradu opkopanom.

Biblija

Nek budu velika dobročinstva koja ti čuvaš onima koji se tebe boje! Ti njih dodijeljuješ svima kojima si utočištem, pred cijelim svijetom.

Daničić-Karadžić

Sakrivaš ih pod krov lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sjen od svadljivijeh jezika.

Original

תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵֽרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנֽוֹת

Izgovor

tastiyrem beseter paneykha merukhsey 'iysh titspenem besuka meriyv leshonot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih