Početna

Psalam 31,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću plesati od radosti za tvoju pouzdanost, jer ti si vidio moj jad i spoznao moju nevolju.

Ti me nisi izručio u ruke mojem neprijatelju, ti si me ponovo stavio na noge, ti si mi dao slobodu.

Milost, GOSPODE! Ja sam u nevolji: bol mi izjeda oči. grlo i trbuh.

Moj se život svršava u tuzi, moje godine u jecanjima. Zato što sam griješio, ja sam izgubio svoje snage i imam kosti nagrižene.

Ja sam oklevetan od svih svojih neprijatelja, i što više, od susjeda svojih; ja sam strah za svoje bliske: vide li me vani, oni bježe.

Biblija

Milost, GOSPODE! Ja sam u nevolji: bol mi izjeda oči. grlo i trbuh.

Daničić-Karadžić

Iščilje u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krjepost moja, i kosti moje sasahnuše.

Original

כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֺנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵֽׁשׁוּ

Izgovor

kiy khalu veyagon chayay ushnotay ba'anacha kashal ba'aoniy khochiy va'atsamay 'asheshu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih