Početna

Psalam 27,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ako li me zločinci napadnu da me rastrgnu, to su oni, moji protivnici i moji neprijatelji, koji posrnu i padnu.

Ako jedna vojska dođe taborovati protiv mene, moje se srce ničeg ne boji. čak i ako se boj zapodjene, ja čuvam pouzdanje.

Ja molim jednu stvar u GOSPODA, i stalo mi je do toga: stanovati u kući GOSPODOVOJ, svih dana mojega života, za promatrati ljepotu GOSPODOVU i brinuti se o njegovom templu.

Jer on me skriva u svom zaklonu u dan nesreće; On me krije u skrovitosti svojeg šatora, on me uzdiže na jednu stijenu.

A sada moja glava svladava neprijatelje koji me okružuju. U njegovom šatoru ja mogu ponuditi žrtve uz burno klicanje i pjevati psalam za GOSPODA.

Biblija

Ja molim jednu stvar u GOSPODA, i stalo mi je do toga: stanovati u kući GOSPODOVOJ, svih dana mojega života, za promatrati ljepotu GOSPODOVU i brinuti se o njegovom templu.

Daničić-Karadžić

Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svojega, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu njegovu.

Original

אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵֽאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹֽעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלֽוֹ

Izgovor

'achat sha'altiy me'et yehva 'otah 'avakesh shivtiy beveyt yehva kal yemey chayay lachazot beno'am yehva ulvaker beheykhalo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih