Početna

Psalam 142,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Punim glasom, ja kričim prema GOSPODU; punim glasom, ja preklinjem GOSPODA.

Ja izlijevam pred njega moju žalbu, pred njim ja izlažem svoju zebnju.

Kad sam na kraju daha, ti si taj koji zna kamo ja idem: na cesti kojom idem, meni su rastegli jednu zamku.

Pogledaj desno i vidi: nitko me ne prepoznaje! Nema više utočišta za mene, nikog tko vodi brigu o mom životu!

Ja kričim prema tebi, GOSPODE! Govoreći: ” Ti si moje utočište, moj dio na zemlji živućih!“

Biblija

Kad sam na kraju daha, ti si taj koji zna kamo ja idem: na cesti kojom idem, meni su rastegli jednu zamku.

Daničić-Karadžić

Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.

Original

הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵֽין לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִֽׁי

Izgovor

habeyt yamiyn ur'e ve'eyn liy makiyr 'avad manos mimeniy 'eyn doresh lenafshiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih