Početna

Psalam 141,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nek, vjernošću, pravednik me udari i zarobi! Nek mirisno ulje ne naulji glavu moju, ali nek traje molitva moja nasuprot njihovim opakostima!

Njihovi poglavari su bili bačeni o stijenu, oni koji se bijahu naslađivali slušati mene govoriti:

” Kao što se ore i preorava tle, rastrli su naše kosti u ždrijelu pakla.“

Očiju na tebi, BOžE GOSPODE, ja sam se sklonio kod tebe; ne puštaj me ispustiti dušu;

čuvaj me mreže koju su mi podapeli i molitava zločinaca.

Biblija

” Kao što se ore i preorava tle, rastrli su naše kosti u ždrijelu pakla.“

Daničić-Karadžić

Kao kad ko siječe i teše, tako se razletješe kosti naše do čeljusti paklenijeh.

Original

כְּמוֹ פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאֽוֹל

Izgovor

kemo folecha uvoke'a ba'arets nifzeru 'atsameynu lefiy she'ol

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih