Početna

Psalam 116,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD čuva jednostavne ljude; ja bijah slab, i on me spasio.

Pronađi spokoj, dušo moja, jer GOSPOD ti je učinio dobro.

Ti si me oslobodio smrti, ti si prištedio mojim očima suze i mojim nogama pad,

da idem pred GOSPODA, u zemlju živih.

Ja sam sačuvao povjerenje čak i kad sam govorio : ” Ja sam vrlo nesretan!“

Biblija

Ti si me oslobodio smrti, ti si prištedio mojim očima suze i mojim nogama pad,

Daničić-Karadžić

Ti si izbavio dušu moju od smrti, oko moje od suza, nogu moju od spoticanja.

Original

כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִּמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּֽחִי

Izgovor

kiy chilatsta nafshiy mimavet 'et 'eyniy min dim'a 'et ragliy midechiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih