Početna

Psalam 110,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Od Davida. Psalam. Proročanstvo GOSPODOVO mojem gospodinu: ”Sjedište meni s desna, da ja načinim od tvojih neprijatelja klupicu za tvoje noge!“

Nek GOSPOD ispruži sa Siona moć žezla svoga! Gospodari u sred svojih neprijatelja!

Tvoj narod je dragovoljan u dan kad se pojavi tvoja sila. S jednim svetim sjajem, iz mjesta gdje se rađa zora dolazi ti jedna rosa mladosti .

GOSPOD je to prisegao, on se neće pokajati zbog tog: ”Ti si svećenik za uvijek na način Melkisedekov.“

GOSPOD je tebi s desna : on je zgazio kraljeve u dan svoje srdžbe;

Biblija

Tvoj narod je dragovoljan u dan kad se pojavi tvoja sila. S jednim svetim sjajem, iz mjesta gdje se rađa zora dolazi ti jedna rosa mladosti .

Daničić-Karadžić

U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja.

Original

עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּֽהַדְרֵי קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶֽיךָ

Izgovor

'amekha nedavot beyom cheylekha behadrey kodesh merechem mishchar lekha tal yalduteykha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih