Početna

Psalam 109,23 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A ti, BOžE, Gospodine, čini za mene zbog imena svojeg. Tvoja odanost je dobročinstvena, oslobodi me.

Siromah i nesretnik, to sam ja i na dnu mene, srce je ranjeno .

Ja sam trebao otići kao sjena koja iščezne, progone me kao skakavce.

Ja sam toliko postio da moje noge klecaju; lišen ulja ja sam se sasušio.

Za njih ja sam postao gnusan; videći me, oni klimaju glavom.

Biblija

Ja sam trebao otići kao sjena koja iščezne, progone me kao skakavce.

Daničić-Karadžić

Nestaje me kao sjena, kad se odmiče; tjeraju me kao skakavce.

Original

כְּצֵל כִּנְטוֹתוֹ נֶהֱלָכְתִּי נִנְעַרְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה

Izgovor

ketsel kintoto nehelakhtiy nin'artiy ka'arbe

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih