Početna

Psalam 1,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sretan čovjek koji ne pristaje uz opake, ne odlučuje se za put griješnika i ne sjeda na klupu bezbožnika;

već koji uživa u zakonu GOSPODOVOM i naizust govori zakon njegov dan i noć .

On je kao drvo posađeno pokraj bujnih voda: on plod u pravo doba daje, a lišće njegovo ne vene; on uspijeva u svemu što čini.

Takav nije put opakih: oni su kao pljeva koju vjetar raspršuje.

Za vrijeme suđenja, opaki se neće pridići, ni grješnici u saboru pravednika.

Biblija

On je kao drvo posađeno pokraj bujnih voda: on plod u pravo doba daje, a lišće njegovo ne vene; on uspijeva u svemu što čini.

Daničić-Karadžić

On je kao drvo usađeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vrijeme, i kojemu list ne vene: što god radi, u svemu napreduje.

Original

וְֽהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַֽל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹֽא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִֽיחַ

Izgovor

vehaya ke'ets shatul 'al palgey mayim 'asher piryo yiten be'ito ve'alehu lo' yibol vekhol 'asher ya'ase yatsliycha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih