Početna

Psalam 84,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ravnatelju zbora; na Gitit .

Kako su omiljena tvoja boravišta, GOSPODE sve-mogući!

Ja čeznem ispustiti, dušu kod trijema GOSPODOVOG. Moje srce i moje tijelo vape prema Bogu živućem.

I vrabac nađe jednu kuću, i lastavica jedno gnijezdo za staviti svoje mlade, blizu tvojim oltarima, GOSPODE sve-mogući, moj kralju i moj Bože.

Sretni žitelji kuće tvoje: oni tebe hvale bez prekida!

Biblija

Ja čeznem ispustiti, dušu kod trijema GOSPODOVOG. Moje srce i moje tijelo vape prema Bogu živućem.

Daničić-Karadžić

I ptica nahodi kuću, i lastavica gnijezdo sebi gdje leže ptiće svoje, kod oltara tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!

Original

גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶֽת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָֽי

Izgovor

gam tsipor mats'a vayit udror ken lah 'asher shata 'efrocheyha 'et mizbechoteykha yehva tseva'ot malkiy ve'lohay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih