Početna

Psalam 55,23 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovaj čovjek je digao ruku na svoje prijatelje, on je oskrnavio njegov savez.

Pomazanje klizi s njegovih usta, ali njegovo srce zameće rat. Njegove su riječi slasnije od ulja, ali to su bodeži.

Odbaci svoj teret, stavi ga na GOSPODA, on će te okrijepiti, on nikad neće ostaviti pravednika da posrće.

A ti, Bože, ti ćeš njih svesti u razjapljenu kosturnicu. Ljudi krvoloci i varalice neće živjeti ni polovicu svojih dana. Ali ja, ja računam na tebe.

Biblija

Odbaci svoj teret, stavi ga na GOSPODA, on će te okrijepiti, on nikad neće ostaviti pravednika da posrće.

Daničić-Karadžić

Ti ćeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u tebi uzdam.

Original

וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח בָּֽךְ

Izgovor

ve'ata 'elohiym toridem liv'er shachat 'anshey damiym umirma lo' yechetsu yemeyhem va'aniy 'evtach bakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih