Početna

Psalam 15,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čovjek poštenog ponašanja, koji vrši pravdu, i čije su misli časne .

On nije pustio na volju svojem jeziku, ni činio krivo drugima, ni uvrijedio bližnjeg svog.

U njegovim očima, prokletnik je prezriv; on štuje onog koji se GOSPODA boji. Učini li sebi štetu u prisezi, on se ne povlači.

On nije posuđivao novac uz interes, ništa nije prihvatio da bi što izgubio nedužni. Tko postupa tako ostaje neoboriv.

Biblija

U njegovim očima, prokletnik je prezriv; on štuje onog koji se GOSPODA boji. Učini li sebi štetu u prisezi, on se ne povlači.

Daničić-Karadžić

Ko ne gleda onoga koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne poriče;

Original

נִבְזֶה בְּֽעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִֽר

Izgovor

nivze be'eynayv nim'as ve'et yir'ey yehva yekhabed nishba' lehara' velo' yamir

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih