Početna

Psalam 124,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bez GOSPODA tko bi bio za nas kad nas ljudi budu napadali,

tada, u njihovoj silovitoj srdžbi protiv nas, oni nas žive gutahu,

tada vode nas odvlače, jedan nas potok potapaše;

tad nas potapahu vode nabujavajuće.

Blagoslovljen budi GOSPOD koji nije učinio od nas plijen njihovim zubima!

Biblija

tada vode nas odvlače, jedan nas potok potapaše;

Daničić-Karadžić

Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

Original

אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵֽׁנוּ

Izgovor

'azay hamayim shetafunu nachla 'avar 'al nafshenu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih