Pjesma uspinjanja . Ja sam podigao oči prema tebi koji stoluješ u nebesima:
Pjesma uspinjanja . Ja sam podigao oči prema tebi koji stoluješ u nebesima:
Da, kao što su oči robova prema ruci njihovih gospodara, i oči jedne sluškinje prema ruci njene gospodarice, tako su naše oči dignute prema GOSPODU našeg Boga, u očekivanju njegove milosti.
Milost, GOSPODE, milost! Jer mi smo presiti prijezira,
mi smo njime prezasićeni, mi smo njime nakljukani. Jela su samo jedno podrugivanje ! Drzovitima prijezir!
Da, kao što su oči robova prema ruci njihovih gospodara, i oči jedne sluškinje prema ruci njene gospodarice, tako su naše oči dignute prema GOSPODU našeg Boga, u očekivanju njegove milosti.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovijeh, kao oči sluškinjine u ruku gospođe njezine, tako su oči naše u Gospoda Boga našega, dok se smiluje na nas.
הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲֽדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ
hine khe'eyney 'avadiym 'el yad 'adoneyhem ke'eyney shifcha 'el yad gevirtah ken 'eyneynu 'el yehva 'eloheynu 'ad sheyechanenu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.