Početna

Psalam 119,84 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moje su se oči istrošile istražujući tvoje zapovjedi, i ja kažem: ” Kad ćeš me ti utješiti?“

Ja bijah jednak jednoj skorjeloj mješini, ali ja nisam zaboravio tvojih propisa.

Koliko li će trajati ovi dani za tvog slugu? Kad ćeš ti donijeti jednu odluku protiv mojih progonitelja?

Protiv mene oholice su izdubile jamu, prezrjevši Zakon tvoj.

Sve tvoje zapovjedi su vjernost; progone me drsko, spasi me.

Biblija

Koliko li će trajati ovi dani za tvog slugu? Kad ćeš ti donijeti jednu odluku protiv mojih progonitelja?

Daničić-Karadžić

Koliko će biti dana sluge tvojega? Kad ćeš suditi onima koji me gone?

Original

כַּמָּה יְמֵֽי עַבְדֶּךָ מָתַי תַּעֲשֶׂה בְרֹדְפַי מִשְׁפָּֽט

Izgovor

kama yemey 'avdekha matay ta'ase verodfay mishpat

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih