Početna

Psalam 119,80 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sram oholima koji su me opteretili lažima; ja promišljam tvoje propise.

Nek se vrate k meni oni koji se tebe boje, oni će upoznati tvoje ukaze.

Da ja slijedim savršeno tvoje propise, za ne iskusiti srama.

Ja sam usahnuo čekajući tvoj spas, ja sam se uzdao u tvoju riječ.

Moje su se oči istrošile istražujući tvoje zapovjedi, i ja kažem: ” Kad ćeš me ti utješiti?“

Biblija

Da ja slijedim savršeno tvoje propise, za ne iskusiti srama.

Daničić-Karadžić

Srce moje neka bude savršeno u naredbama tvojim, da se ne postidim.

Original

יְהִֽי לִבִּי תָמִים בְּחֻקֶּיךָ לְמַעַן לֹא אֵבֽוֹשׁ

Izgovor

yehiy libiy tamiym bechukeykha lema'an lo' 'evosh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih