Početna

Psalam 119,103 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam izbjegao sve puteve zla da bih čuvao riječ tvoju.

Ja se nisam okrenuo od tvojih odluka, jer ti si taj koji me poučio.

što su slatke tvoje zapovjedi na mom nepcu, više no med u mojim ustima.

Zahvaljujući tvojim propisima, ja sam mogao rasuđivati, tako ja mrzim sve putove laži.

Tvoja je riječ jedna svjetiljka koracima mojim, jedna svjetlost stazi mojoj.

Biblija

što su slatke tvoje zapovjedi na mom nepcu, više no med u mojim ustima.

Daničić-Karadžić

Kako su slatke jeziku mojemu riječi tvoje, slađe od meda ustima mojima!

Original

מַה נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִֽי

Izgovor

ma nimletsu lechikiy 'imratekha midevash lefiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih